Reference Findtarget
 

reference

 
Search for  
 

Northern Epirus

Sponsored Links
:Note: For the autonomous state formed in the region at 1914, see: Autonomous Republic of Northern Epirus.Northern Epirus (, Vorios Ipiros, ) is a term used to refer to those parts of the historical region of Epirus, in the western Balkans, that are part of the modern Albanian state. The term is used mostly by Greeks and is associated with the existence of a substantial ethnic Greek population in the region. It also has connotations with political claims on the territory on the grounds that it was held by Greece and was sporadically a Greek autonomous state during parts of the 20th century. The term is typically rejected by most Albanians for its irredentist associations. However, in 1987, both countries ended their formal state of war and officially rejected any territorial claims against each other.

Geography

thumb|left|160px|Ancient Greek settlements in Albania. Borders of ancient Epirus (blue), Macedonia (green). Blue dotted line: borders of the Greek world ca. 6th A.D..
The term Epirus is used both in the Albanian and Greek language, but in Albanian refers only to the historical and not modern region.

Geographically, the region has varied in its depiction from time to time. In antiquity the northern borders of Epirus (and of the ancient Greek world) were located in the Gulf of Oricum. According to the 20th century definition, Northern Epirus stretches from the Llogara (Acroceraunian) mountains north of Himara southward to the Greek border, and from the Ionian coast to lake Prespa. The Northern Epirote homeland in South Albania is characterized by steep limestone ridges that parallel the coast, with high valleys that raise to the Pindus mountains inland. The main rivers of the area are: Vjosë (, Aoos) his tributary Drino (, Drinos) and northeast Osum ( Apsos) and Devoll ( Eordaikos). Some of the cities and towns of the region are: Himara, Sarandë, Delvinë, Gjirokastër, Tepelenë, Përmet, Leskovik, Ersekë, Korçë, Bilisht and the once prosperous town of Moscopole.

For Albania, this region is part of several folkloric regions, like Laberia and Southwest Albania.

History

Mythological foundations and ancient settlements

thumb|right|160px|Ancient Greek temple in Apollonia.
Many of the region’s settlements are related with the Trojan Epic cycle. Elpenor from Ithaca, in charge of Locrians and Abantes from Evia, founded the cities of Orikum and Thronium on the bay of Vlore. Amantia in the mainland was founded by Avantes from Thronium. Neoptolemos of the Aekid dynasty, in charge of Myrmidones, founded a settlement which in classical antiquity would become known as Bylliace (near Apollonia). Aeneas and Helenus founded Vouthroton (modern Butrint). Moreover, a son of Helenus, named Chaon became the ancestral leader of the Epirot tribe of the Chaonians. Cambridge Ancient History. Vol. 3: part 3, 2000

Other ancient settlements in the area were Onchemos (modern Sarande) , Phoenice, Antigoneia (near modern Gjirokastër), Antipatrea (modern Berat), Amantia, Nikea, Pelion (in Dessaretis), Kemara (modern Himara). On the other hand, Greek colonists (mostly Corinthians and Eleans) founded a number of coastal cities: Avlon (modern-day Vlore), Apollonia, and Epidamnus.

Ancient period

thumb|right|220px|Remains of 6th century beptistery in Butrint.
From the early 1st millennium BC the region was inhabited by the Chaonians and was known as Chaonia. Apart from the Chaones, which were the most significant Epirotic tribe in the area, other Epirotic tribes in northern Epirus were the Antinanes, Parauaei, Prasaivoi and northernmost tribe the Dexari (or Desarrerai). During the 7th century B.C. Chaonian rule was dominant over the region and their power stretched from the Ionian coast to the region of Korce east. Tumulus II in Kuc i Zi near modern Korce is to date to that age (ca. 650 B.C.) and it is claimed that it belonged to Chaonian nobles.

In 330 BC, all the Epirotic tribes were united under a single kingdom under the Aeakid Alcetas II (of the Molosians Epirotes) and in 232 B.C. the Epirotes established the 'Epirotic League' (), with Phoenice as one of its centres. As a united state Epirus was a significant power of the Greek world until the Roman conquest in 167 BC.

Roman and Byzantine period

Ethnographic map of the <a href="http://reference.findtarget.com/search/Epirus (region)/" class="wiki">Epirus</a> region, 1878. Pink - Greek speakers, Blue - Greek and Vlach speakers, Orange - Greek and Albanian speakers, Yellow - Albanian speakers
Ethnographic map of the Epirus region, 1878. Pink - Greek speakers, Blue - Greek and Vlach speakers, Orange - Greek and Albanian speakers, Yellow - Albanian speakers
Christianity first spread in Northern Epirus during the 1st century AD, but prevailed during the 4th century. Notable Epirote martyrs were Saint Donatos, Bishop of Phoenice, Eleftherios of Avlon, and Isavros. The presence of the local bishops in the Ecumenical Synods (already from 381 A.D.) proves that the new religion was well organized and already widely spread inside the Greek world of the Roman and post-Roman period.

While Epirus vetus corresponded to the Ancient Greek region Epirus Nova corresponded to a part of Illyria that was now was partly Hellenic and partly Hellenized.This Greek area was the line of division between the provinces of Illyricum and Macedonia and its borders was the Drilon river in modern north Albania.

When the Roman Empiresplit into East and West, Northern Epirus became part of the East Roman (Byzantine) Empire; the region witnessed the invasions of several nations: Visigoths, Avars, Slavs, Normans, Serbs, Albanian clans and various Italian city-states and dynasties (14th century). However the region’s culture remained closely tied to the centers of the Greek world, and retained its Greek character through the medieval period.

In 1204, the region was part of the Despotate of Epirus, a successor state of the Byzantine Empire. Despot Michael I found there strong Greek support in order to facilitate his claims for the Empire’s revival. In 1281, a strong Sicilian force that planned to conquer Constantinople was repelled in Berat after a series of combined operations by local Epirotes and Byzantine troops. In 1345, the region was invaded by the Serbs of Stefan Dusan. However, the Serbian rulers retained much of the Byzantine tradition and used Byzantine titles to secure the loyalty of the local population. At the same time Venetians controlled various ports of strategic importance, like Vouthroton, but the Ottoman presence became more and more intense and finally in the middle of the 15th century the entire area came under Turkish rule.

Ottoman period

Interior of Saint Nicholas of Moscopole.
Interior of Saint Nicholas of Moscopole.
Under Turkish rule, local authorities were exclusively Muslim, whether Albanian or Turkish; these were also the most privileged social group in Ottoman society. However, there were specific parts of Northern Epirus that enjoyed local autonomy (Himara, Drouvian, Moscopole). In spite of the Ottoman dominance, Christianity prevailed in many areas and became an important reason for preserving the Greek language, which was also the language of trade.Winnifrith 2002
Inhabitants of the region participated in the Greek enlightenment. One of the leading figures of that period, the Orthodox missionary Kosmas, traveled and preached over the country. It is believed that he founded more than 200 Greek schools until his execution by Turkish authorities near Berat. In addition, the first printing press in the Balkans, after that of Constantinople, was founded in Moscopole (nicknamed ‘New Athens’) by a local Greek. From the mid-18th century trade was thriving and a great number of educational facilities and institutions were founded throughout the rural regions and the major urban centers as benefactions by several Epirot entrepreneurs.

Northern Epirus took also part in the Greek War of Independence (1821-1830): many locals revolted, organized armed groups and joined the revolution. The most distinguished personalities were the engineer Konstantinos Lagoumitzis from Hormovo and Michail Spyromilios from Himara. The latter was one of the most active generals of the revolutionaries and participated in several major armed conflicts, such as the Third Siege of Messolonghi, where Lagoumitzis was the defenders' chief engineer. M. Spyromilios also became a prominent political figure after the creation of the modern Greek state and discreetly supported the revolt of his compatriots in Ottoman-occupied Epirus in 1854, during the Crimean War. In 1881, the Treaty of Berlin awarded Greece parts of southern Epirus.

Balkan Wars (1912-1913)

Picture of the official declaration of the Autonomy in Gjirokastër (1 March 1914).
Picture of the official declaration of the Autonomy in Gjirokastër (1 March 1914).
With the outbreak of the First Balkan War (1912-1913) and the Ottoman defeat, the Greek army entered the region. The outcome of the following Peace Treaties of London and of Bucharest, signed at the end of the Second Balkan War, was unpopular among both Greeks and Albanians, as settlements of the two people existed on both sides of the border: Northern Epirus, already under the control of the Greek army, was awarded to the newly found Albanian State, while the southern part was ceded to Greece.

Autonomous Republic of Northern Epirus (1914)

In accord with the claims of the Greek speaking people, the Autonomous Republic of Northern Epirus with its center in Gjirokastër was declared in March 1914 by the pro-Greek party, which was in power in the south of Albania at that timeStickney 1926. Georgios Christakis-Zografos, a distinguished Epirot politician from Lunxhëri, took the initiative and became the head of the Republic. In May the autonomy was confirmed with the Protocol of Corfu, signed by Albanian and Epirot representatives and approved by the Great Powers. The signing of the Protocol ensured that the region would have its own administration, recognized the rights of the local Greeks and provided self government under nominal Albanian sovereignty.

However, the agreement was never implemented, because when World War I broke out in July, Albania collapsed. Although short-lived, the state of North Epirus left behind a substantial historical record.

World War I and following peace treaties (1914-1921)

Under an October 1914 agreement among the Allies, Greek forces re-entered Northern Epirus and Italians seized the Vlore region. The Paris Peace Conference of 1919 awarded the area to Greece after World War I, however, political developments such as the Greek defeat in the Greco-Turkish War of 1919-22 and, crucially, Italian, Austrian and German lobbying in favor of Albania resulted in the area being ceded to Albania in 1921.

Interwar period (1921-1939) - Zog's regime

The Albanian Government, with the country's entrance to the League of Nations (October 1921), made the commitment to respect the social, educational, religious rights of every minority. However, only a limited area (in the Districts of Gjirokastër, Sarandë and four villages in Himara region consisting of 15,000 inhabitantsRoudometof, Robertson 2001: 189) was recognized as a Greek minority zone. The following years, measures were taken to suppress the minority's education. The Albanian state viewed Greek education as a potential thread to its territorial integrity. Greek schools were either closed or forcibly converted to Albanian schools and teachers were expelled from the country. The 360 schools of the pre-World War I period were reduced dramatically in the following years and education in Greek was finally eliminated altogether in 1935:
1926: 78, 1927: 68, 1928: 66, 1929: 60, 1930: 63, 1931: 64, 1932: 43, 1933: 10, 1934: 0
With the intervention of the League of Nations in 1935, a limited number of schools, and only of those inside the minority's recognize zone, reopened.

During that period the Albanian state led to efforts to establish an independent orthodox church (contrary to the Protocol of Corfu), thereby reducing the influence of Greek language in the country's south. According to a 1923 law, priests who were not Albanian speakers, as well as not of Albanian origin, were excluded from this new autocephalous church.

World War II (1939-1945)

In 1939, Albania became an Italian protectorate and was used to facilitate military operations against Greece the following year. The Italian attack, launched at October 28, 1940 was quickly repelled by the Greek forces. The Greek army, although facing a numerically and technologically superior army, counterattacked and in the next month managed to enter Northern Epirus. So, in Northern Epirus thus became the site of the first clear setback for the Axis powers. However, after a six months period of Greek administration the Nazi German invasion of Greece followed (April 1941) and Greece capitulated.

Following Greece's surrender, Northern Epirus again became part of the Italian-occupied Albanian protectorate. Many Northern Epirotes formed resistance groups and organizations in the struggle against the occupation forces. At 1942 the Northern Epirote Liberation Organization (EAOVI, also called MAVI) was formed. Some others joined the left-wing Albanian National Liberation Army, in which they formed a separate battalion (named Thanasis Zikos).Miranda Vickers & James Petiffer 1997
During October 1943-April 1944, the Albanian collaborationist organization Balli Kombëtar with support of Nazi German officers mounted a major offensive in Northern Epirus and fierce fighting occurred between the EAOVI and them. The results were devastating. During this period over 200 Greek populated towns and villages were burned or destroyed, 2,000 Northern Epirotes were killed, 5,000 imprisoned and 2,000 taken hostages to concentration camps. Moreover, 15,000 homes, schools and churches were destroyed. Thirty thousand people had to find refuge in Greece during and after that period, leaving their homeland. When the war ended, a United States Senate resolution demanded the cession of the region to the Greek state, but according to the following post war international peace treaties it remained part of the Albanian state.

Cold War period (1945-1991) - Hoxha's regime

General violations of human and minority rights

After World War II, Albania was governed by a Communist regime led by Enver Hoxha, which suppressed the minority (as the rest of the population) and took measures to disperse it or at least keep it loyal to Albania, such as: pupils were taught only Albanian history and culture at primary level, the minority zone was reduced from 103 to 99 villages (excluding Himara), many Greeks were forcibly removed from the minority zones to other parts of the country losing their fundamental minority rights (as a product of communist population policy, an important and constant element of which was to pre-empt ethnic sources of political dissent), Greek place-names were changed and Greeks were pressed enormously to change their names into Albanian ones, while use of the Greek language, prohibited everywhere outside the minority zones, was prohibited for many official purposes within them as well.
On the other hand E. Hodxa favored few specific members of the minority offering them prominent positions within the country's system, as part of his 'tokenism' policy. However, when the Soviet General Secretary Nikita Khrushchev asked about giving more rights, even autonomy, to the minority the answer was negative.

Resettlements

Although the Greek minority acquired some limited rights, during that period a number of Muslim Cham Albanians, that were expelled from Greece after World War II, were given new homes in the area, diluting the local Greek element. Moreover, at this period a number of new settlements, consisting of Muslim settlers, were created as a buffer zone between the recognized 'minority zone' and regions of unclear ethnic consciousnessKing, Mai, Schwandner-Sievers 2005: 173-194.

Isolation and labour camps

The country was virtually isolated and common penalties for attempts to escape the country, for ethnic Greeks, were executions of the offenders and exile for their families, usually in mining camps in central and northern Albania. The regime maintained twenty-nine prisons and labour camps throughout Albania, that were filled with more than 30,000 'enemies of the state' year after year. It was unofficially reported that a large percentage of the imprisoned were ethnic Greeks .

Prohibition of religion

The state attempted to suppress any religious practice (both public and private), adherence to which was considered "anti-modern" and dangerous to the unity of the Albanian state. The process started in 1949, with the confiscation and nationalization of Church property and intensified in 1967 when the authorities conducted a violent campaign to extinguish religious life in Albania, claiming that it had divided the Albanian nation and kept it mired in backwardness. Student agitators combed the countryside, forcing Albanians and minorities, including the Greek one to quit practicing their faith. All churches, mosques, monasteries and other religious institutions were closed or converted into warehouses, gymnasiums, and workshops. Clergy were imprisoned, owning an icon became an offense that could be prosecuted under Albanian law. The campaign culminated in an announcement that Albania had become the world's first atheistic state, a feat touted as one of Enver Hoxha's greatest achievements. In this respect, the campaign against religions hit ethnic Greeks disproportionately, since affiliation to the Eastern Orthodox rite has traditionally been a strong component of Greek identity.

Post-communist period (1991-present)

With the fall of communism (1991), Greek churches were reopened and religious practices were permitted after 35 years of strict prohibition. Moreover, Greek-language education was initially expanded. However, in November 1993, when Greek-Albanian relations escalated, seven schools were forcibly closed by the Albanian police. Although relations between Albania and Greece have been the following years greatly improved, the Greek minority in Albania, continues to suffer discrimination as the Albanian government has purged ethnic Greeks from appointed positions of power and continues to restrict the teaching of the Greek language. Tensions continued, on specific occasions, like during the local government elections in Himara (2000), where a number of incidents of hostility concerning the Greek minority took place, as well as with the defacing of signposts, written in Greek, in country's south part, by Albanian nationalist elements.

Demographics

thumb|180px|right|Ethnographic map of Northern Epirus in 1913, presented by Greece in Paris Peace Conference (1919).
In Albania, Greeks are considered a "national minority". There are no reliablePetiffer 2001: "...the area studied was confined to the southern border fringes, and there is good reason to believe that this estimate was very low"."Under this definition, minority status was limited to those who lived in 99 villages in the southern border areas, thereby excluding important concentrations of Greek settlement in Vlora (perhaps 8000 people in 1994) and in adjoining areas along the coast, ancestral Greek towns such as Himara, and ethnic Greeks living elsewhere throughout the country. Mixed villages outside this designated zone, even those with a clear majority of ethnic Greeks, were not considered minority areas and therefore were denied any Greek-language cultural or educational provisions. In addition, many Greeks were forcibly removed from the minority zones to other parts of the country as a product of communist population policy, an important and constant element of which was to pre-empt ethnic sources of political dissent. Greek place-names were changed to Albanian names, while use of the Greek language, prohibited everywhere outside the minority zones, was prohibited for many official purposes within them as well." statistics on the size of any ethnic minorities in Albania, as the Albanian government does not include them on the census. Although conducting a satisfactory census of ethnic minorities is one of the country's commitments to the European Union, the Albanian government is not going to conduct an official census. Some commentators allege that this is out of fear that a considerable part of the population will register themselves as Greek.

According to data presented to the 1919 Paris Conference, by the Greek side, the Greek minority numbered 120,000, and the last census to include data on ethnic minorities conducted in 1989 under the communist regime cites only 58,785 Greeks although the total population of Albania had tripled in the meantime.However, the area studied was confined to the southern border, and this estimate is considered to be low. Under this definition, minority status was limited to those who lived in 99 villages in the southern border areas, thereby excluding important concentrations of Greek settlement and making the minority seem smaller than it is. Sources from the Greek minority have claimed that there are up to 500,000 Greeks in Albania, or 12% of the total population at the time (from the "Epirot lobby" of Greeks with family roots in Albania).
In a 1995 ethnological study, the number of ethnic Greeks in the Northern Epirus alone, are estimated at 40,000, while in the rest of the country there are further 20,000 Greeks. The Unrepresented Nations and Peoples Organization estimates the Greek minority at approximately 70,000 people. Other independent sources estimate that the number of Greeks in Northern Epirus is 117,000 (about 3.5% of the total population), a figure close to the estimate provided by The World Factbook (2006) (about 3%). But this number was 8% by the same agency a year before. The total population of Northern Epirus is estimated to be around 577,000 (2002), with main ethnic groups being Albanians, Greeks and Vlachs .

Impact on Albanian-Greek relations

Tensions between Greece and Albania over the treatment of the Greek population persisted well after the end of the World War II, the formal state of war between the two countries being lifted only as late as 1987. Relations reached a low point after the fall of Albania's Communist régime in 1991. In 1993, Albania deported the Greek Orthodox Archimandrite of Gjirokastër for what is described as seditious behaviour. The crisis in relations was exacerbated in late August 1994, when an Albanian court sentenced five members (a sixth member was added later) of the ethnic Greek organization Omonoia to prison terms of 6–8 years on charges of treason, because they demanded that Northern Epirus be granted to Greece, and for illegal carrying of arms. Greece responded by freezing all EU aid to Albania, sealing its border with Albania, and between August-November 1994, expelling
over 115,000 illegal Albanian immigrants, a figure quoted in the US Department of State Human Rights Report and given to the American authorities by their Greek counterpart. In December 1994, however, Greece began to permit limited EU aid to Albania, while Albania released two of the Omonoia defendants and reduced the sentences of the remaining four.

Today, relations have significantly improved; Greece and Albania signed a Friendship, Cooperation, Good Neighbourliness and Security Agreement on March 21, 1996. Additionally, Greece is Albania's main foreign investor, having invested more than 400 million dollars in Albania, Albania's second largest trading partner, with Greek products accounting for some 21% of Albanian imports, and 12% of Albanian exports coming to Greece, and Albania's fourth largest donor country, having provided aid amounting to 73.8 million euros.

The Northern Epirote issue at present

While violent incidents have declined in recent years, the ethnic Greek minority has pursued grievances with the government regarding electoral zones, Greek-language education, property rights. On the other hand minority representatives complain of the government's unwillingness to recognize the possible existence of ethnic Greek towns outside communist-era 'minority zones'; to utilize Greek on official documents and on public signs in ethnic Greek areas; to ascertain the size of the ethnic Greek population; and to include more ethnic Greeks in public administration. There have been many minor incidents between the Greek population and Albanian authorities over issues such as the alleged involvement of the Greek government in local politics, the raising of the Greek flag on Albanian territory, and the language taught in state schools of the region; however, these issues have, for the most part, been non-violent.

'Minority zone'

Approximate extent of the recognized (after 1945) Greek 'minority zone' in green, according to the 1989 Albanian census. Greek majority areas in green.
Approximate extent of the recognized (after 1945) Greek 'minority zone' in green, according to the 1989 Albanian census. Greek majority areas in green.
Although they have no legal basis, the Albanian Government continues to use the term "minority zones" to describe the southern districts consisting of 99 towns and villages, which they have recognized majorities of ethnic Greeks. In fact it continues to contend that all those belonging to national minorities are recognised as such, irrespective of the geographical areas in which they live. However, the situation is somewhat different in practice. This results in a situation in which the protection of national minorities is subject to overly rigid geographical restrictions restricting access to minority rights outside these zones. One of the major fields that it has a practical application is that of education.

Minority's representation on local and state politics

The minority's sociopolitical organization from promotion of Greek human rights, Omonoia, founded in January 1991, took an active role on minority issues. Omonoia was banned in the parliamentary elections of March 1991, because it violated the Albanian law which forbade 'formation of parties on a religious, ethnic and regional basis'. This situation resulted in a number of strong protests not only from the Greek side, but also from international organizations. Finally, on behalf of Omonoia, the Unity for Human Rights Party contested at the following elections, a party which represents that Greek minority in the Albanian parliament.

In more recent years, tensions have surrounded the participation of candidates of the Unity for Human Rights Party in Albanian elections. In 2000, the Albanian municipal elections were criticised by international human rights groups for "serious irregularities" reported to have been directed against ethnic Greek candidates and parties. The most recent municipal elections held in February 2007 saw the participation of a number of ethnic Greek candidates, with Vasilis Bolanos being re-elected mayor of the southern town of Himarë despite the governing and opposition Albanian parties fielding a combined candidate against him. Greek observers have expressed concern at the "non-conformity of procedure" in the conduct of the elections.

Land distribution and property in post-communist Albania

The return in Albania of ethnic Greeks that were persecuted and expelled during the past regime, seemed possible after 1991. However, the return of their confiscated, by the state, properties is even now impossible. This is because of the state’s bad financial condition, being unable to compensate the present owners. Moreover, the full return of the Orthodox Church property seems also impossible due to the same reasons.

Education

thumb|260px|Bilingual (Greek & Albanian) road sign near Gjirokaster.
Greek education in the region was thriving during the late Ottoman period (18th-19th centuries). When the First World War broke out in 1914, 360 Greek language schools were functioning in Northern Epirus (as well as in Elbasan, Berat, Tirana) with 23,000 students. During the following decades the majority of Greek schools were closed and Greek education was prohibited in most districts. In the post-communist period (after 1991), the reopening of schools was one of the major objectives of the minority. In April 2005 a bilingual Greek-Albanian school in Korca, and after many years of efforts, a private Greek school was opened in the Himara municipality in spring of 2006.

Official positions

Albania

In Albanian bibliography it is widely claimed that the Greek minority as it currently exists was the result of population movements under the Ottoman empire, and the great majority of the Greeks arrived in modern Albania as indentured labourers in the time of the Ottoman beys denying any link with local ancient Greek presence.

In 1994 the Albanian authorities admitted for the first time that Greek minority members exist not only in the designated 'minority zones' but all over AlbaniaKing, Mai, Schwandner-Sievers 2005: 73.

Greece

In 1991, the Greek Prime Minister Konstantinos Mitsotakis specified that the issue, according the Greek minority in Albania, focuses on 6 major topics that the post-communist Albanian government should deal with:
  • The return of the confiscated property of the Orthodox Church and the freedom of religious practice.
  • Functioning of Greek language schools (both public and private) in all the areas that Greek populations are concentrated.
  • The Greek minority should be allowed to found cultural, religious, educational and social organizations.
  • Illegal dismissals of members of the Greek minority from the country’s public sector should be stopped and same rights for admission should be granted (on every level) for every citizen.
  • The Greek families that left Albania during the communist regime (1945-1991), should be encouraged to return to Albania and acquire their lost properties.
  • The Albanian government should take the initiative to conduct a census on ethnological basis and give its citizens the right to choose without limitations their ethnicity.

Incidents

In April 1994, Albania announced that unknown individuals attacked an military camp near the Greek-Albanian border (Peshkëpi incident), with two soldiers killed. Responsibility for the attack was taken by MAVI (Northern Epirus Liberation Front), which officially ceased to exist since the end of World War II. This incident trigerred a serious crisis between Albanian-Greek relations.

Gallery

See also


 
Article featured on Wikipedia
Used under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply.